ค้นเจอ 75 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ก้าวแรก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ก้าวข้าม ตัดข้าม ข้าม

跨越

[kuà yuè]

ลังเลไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า

踟躇

[chí chú]

ก้าวไปข้างหน้า, รุดไปข้างหน้า

前进

[qián jìn]

ค่อยๆ ก้าวไปตามลำดับ, ค่อยๆ ก้าวหน้าไปตามลำดับ

循序渐进

[xún xù jiàn jìn]

อุปมาว่าท่าทางการก้าวเดินรวดเร็ว ว่องไวมาก

快步流星

[kuài bù liú xīng]

อุปมาว่า ดำเนินการอย่างระมัดระวังรอบคอบทุกจังหวะก้าว

步步为营

[bù bù wéi yíng]

ก้าวยาวที่สาวเท้าพรวดพราดไปข้างหน้า

箭步

[jiàn bù ]

การเปลี่ยนพลิก, การก้าวไปสู่เหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่ง

过渡

[guò dù]

อุปมาว่า เพิ่งจะก้าวเข้าสู่สังคมใหม่ๆ

初出茅庐

[chū chū máo lú]

ตามลำดับ ทีละขั้น ทีละก้าว

逐步

[zhú bù]

เดินหน้าถอยหลัง, ก้าวไปข้างหน้าแล้วถอยหลัง ควรจะก้าวไปข้างหน้าก็ก้าวควรถอยหลังก็ถอยโดยทั่วไปจะหมายถึงการพูดหรือการกระทำเหมาะกับกาลเทศะ

进退

[jìn tuì ]

ก้าวรุดหน้าไปอย่างกล้าหาญโดยไม่กลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น

一往无前

[yì wǎng wú qián]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ