ค้นเจอ 43 รายการ

น้ำท่วมนองและหนุนกลิ้งทะลัก, พูดมาก, คุยจ้อ

ภาษาจีน滔滔

วิ่งเต้นไปมาอย่างเหน็ด-เหนื่อยเมื่อยล้า ต่อมาหมายถึงงานรัดตัวมาก ท่วมหัว

ภาษาจีน疲于奔命

อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

ภาษาจีน风花雪月

น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงหมายถึงสำนวนสละสลวยแต่ขาดเนื้อหาสาระ

ภาษาจีน浮艳

ลอย ล่องลอย โผล่ออกมาโชยออกมา กว้างๆ โดยทั่วไป ท่วมเอ่อ ล้นเอ่อ นอง

ภาษาจีน

ช่องหรือโพรงตามเหล็กหลอมหรือตามปอดของคนที่เป็นวัณโรค ว่างเปล่าน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

ภาษาจีน空洞

1.จม น้ำท่วม 2.เหงื่อซึมเข้าไปในผิวหน้าทำให้เกิดความรู้สึกระคายเคืองเจ็บแสบเหมือนถูกแมลงต่อยหรือปวด 3.กว้าง

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ