ค้นเจอ 110 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เลย*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

จะไปนึกได้เลยว่า(ใช้ในรูปย้อนถาม)

想得到

[xiǎng de dào]

โดยสิ้นเชิง, เลย

截然

[jié rán ]

การถอนผมนั้นจะไม่มีทางนับได้เลย, อุปมาว่าบาปกรรมมากจนนับไม่หวาดไม่ไหว(เหมือนกับถอนเส้นผม)

擢发难数

[zhuó fà nán shǔ]

ปล่อย ปลดปล่อย เลิก ปล่อยปละละเลย ปล่อยตามอำเภอใจ ปล่อยเลี้ยงตามทุ่มหญ้าขับ เนรเทศ ปล่อยออกไป จุดไฟเผา ปล่อยเงินกู้ ขยาย บาน ทิ้งไว้ก่อน เก็บไว้ก่อน วางไว้ก่อน วางไว้ โค่น ล้ม เพิ่มเข้าไปเติม ใช้ในประโยคคำสั่ง

[fàng ]

ปล่อยปละละเลย ปล่อยตามใจ ปล่อยตามอำเภอใจ

放任

[fàng rèn]

ได้รับค่าตอบแทนโดยที่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย

无功受禄

[wú gōng shòu lù]

พอดีเลยประจวบเหมาะ

无独有偶

[wú dú yǒu ǒu]

เสียงานเสียการ ละเลยต่อหน้าที่

旷废

[kuàng fèi]

(ขบวนรถออก/เข้าสถานี)เลยกำหนดเวลา

晚点

[wǎn diǎn]

การเปลี่ยนภาพพื้นหลังของการแสดงเพื่อแสดงการเปลี่ยนสถานที่ หรือเวลาล่วงเลยไปแล้ว

暗转

[àn zhuàn]

ไม้ที่ถูกขุดสำเร็จเป็นรูปเรือแล้ว, เปรียบกับ เรื่องผ่านไปแล้วก็ปล่อยเลยตามเลย

木已成舟

[mù yǐ chéng zhōu]

ยังไม่, ยังไม่…เลย

[wèi]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ