คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เลย*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 110 รายการ

ไม่มีที่ถูกเลยแม้แต่นิดเดียว,ไม่มีดีสักอย่าง

一无是处

[yì wú shì chù]

ค่อนคืน, ช่วงเวลาเลยเที่ยงคืนไปแล้ว

下半夜

[xià bàn yè]

ที่แห้งแล้งที่ไม่มีพืชเกิดเลย ที่ดินที่แห้งแล้งขาดน้ำ

不毛之地

[bù máo zhī dì]

แสดงว่าไม่มีความจำเป็นเลย

不用

[bú yòng]

ใช้หน้าประโยคหลังแสดงว่า ข้อความในประโยคหลังเป็นผลเกิดจากมูลเหตุของประโยคแรก, เลยทำให้..., จน

以致

[yǐ zhì]

หาเรื่องกลุ้มใจไปทำไป ใช้น้ำเสียงที่ย้อนถามแสดงว่าไม่คุ้มกันเลย

何苦

[hé kǔ]

ให้ความสำคัญอย่างหนึ่ง, แต่ละเลยอย่างหนึ่ง

偏废

[piān fèi]

แสง, รังสี, วิว, ทัศนียภาพทิวทัศน์, เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, สว่างไสว, เปล่งแสง, เป็นมัน, เกลี้ยงเกลา,ไม่มีเหลือเลยเพียง เฉพาะ

[guāng ]

โดยสิ้นเชิง, เลย แต่ไหนแต่ไรมา

压根儿

[yà gēn ér]

ก็เลยต้องจำเป็นต้องจำใจต้อง

只好

[zhǐ hǎo]

ก็เลยต้อง จำเป็นต้อง จำใจต้อง

只得

[zhǐ dé]

อุปมาว่าปากก็ว่าชอบแต่ใจไม่ชอบเลย, ปากกับใจไม่ตรงกัน

叶公好龙

[yè gōng hào lóng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ