ผลการค้นหา

ค้นเจอ 670 รายการ

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

孤掌难鸣

[gū zhǎng nán míng ]

ยอมตายแต่ไม่ยอมศิโรราบ

宁死不屈

[nìng sǐ bù qū]

พวกมัน (ตั้งแต่สองตัวขึ้นไป)

它们

[tā men]

สมรสการแต่งงาน

完婚

[wán hūn]

แต่งเรื่องเสร็จเขียนบทความเสร็จ

完稿

[wán gǎo]

กาลเวลาตั้งแต่โบราณจนกระทั่งถึงปัจจุบัน

宙

[zhòu]

ลูกรอกที่มีตำแหน่งที่แน่นอนจะสามารถเปลี่ยนได้เฉพาะทิศทางของแรง แต่ไม่สามารถที่จะผ่อนแรงได้

定滑轮

[dìng huá lún]

อุปมาถึงวงการขุนนางที่คอยแต่จะแก่งแย่งความดีความชอบกัน

宦海

[huàn hǎi]

แต่ละบ้าน, ทุกบ้าน

家家

[jiā jiā ]

แต่ละบ้าน, ทุกบ้าน

家家户户

[jiā jiā hù hù ]

งบประมาณจัดเผื่อไว้มากแต่เวลาใช้กลับใช้น้อย

宽打窄用

[kuān dǎ zhǎi yòng]

1.กว้างขวาง ไม่แออัด 2.(เสื้อผ้า)ใหญ่, หลวม 3.จิตใจมีแต่ความสุข,สบายใจ 4.อยู่ดีกินดี มีเงินทองเหลือเฟือ

宽松

[kuān sōng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด