ค้นเจอ 2,269 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ว่า*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หมากรุกบนตากระดาน อุปมาว่า องค์ประกอบเดียวกัน

一盘棋

[yì pán qí]

ยากจนและว่างเปล่า,(เศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฯลฯ) ล้าหลังมาก

一穷二白

[yì qíong èr bái]

อุปมาว่าไม่มีความรู้แม้แต่น้อย

一窍不通

[yí qiào bù tōng]

แสดงว่ายืนหยัด, ไม่ผ่อนคลาย, รวดเดียว

一股劲儿

[yì gǔ jìn ér]

ไม่ทะเลาะกับบุคคลที่มีความรู้ต่ำกว่า

一般见识

[yì bān jiàn shi]

อุปมาว่ารับปากแล้วไม่คืนคำ

一诺千金

[yí nuò qiān jīn]

ข้าวต้มหม้อหนึ่ง ใช้บรรยายว่าวุ่นวายอีรุงตุงนัง

一锅粥

[yì guō zhōu]

อุปมาว่าตามธรรมดานั้นไม่มีอะไรที่โดดเด่น แต่พอได้ทำแล้วก็ทำได้ผลเป็นที่น่าตื่นตะลึง

一鸣惊人

[yì míng jīng rén]

เป็นคำที่ใช้บรรยายว่าเดือดเป็นฝืนเป็นไฟ

七窍生烟

[qī qiào shēng yān]

ชื่อสกุลของชาวจีน สามารถอ่านว่า wàn ได้อีกด้วย

[mò]

อุปมาว่า เตรียมทุกเรื่องไว้พร้อมแล้ว แต่ขาดเรื่องสำคัญไปหนึ่งเรื่อง

万事俱备,只欠东风

[wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng]

เป็นหมื่นๆหรือจะน้อยกว่าก็ไม่เท่าไร

万儿八千

[wàn ér bā qiān]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ