ผลการค้นหา

ค้นเจอ 49 รายการ

แขกของเราจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเหมือนกับอยู่บ้านของท่าน

宾至如归

[bīn zhì rú guī]

ต้อนรับไม่หวาดไม่ไหว, จัดการไม่หวาดไม่ไหว

应接不暇

[yìng jiē bù xiá]

(ครอบครัวที่ประกอบฌาปนกิจศพ)กำหนดวันต้อนรับญาติพี่น้องที่มาแสดงการไว้อาลัยต่อผู้ถึงแก่กรรม

开吊

[kāi diào]

จัด จัดการ ทำ จัดหา รวบรวม ต้อนรับ รับหน้า ต้อนรับขับสู้

张罗

[zhāng luó]

ต้อนรับ ดูแล ปรนนิบัติ

待承

[dài chéng]

1 เฉยเมย เมินเฉย 2 คำพูดที่แสดงความอ้อมค้อม มีความหมายว่า ต้อนรับไม่ดี

怠慢

[dài màn]

ต้อนรับ รับรอง

招待

[zhāo dài]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

ต้อนรับ

接待

[jiē dài ]

ต้อนรับ, ให้เข้าพบ

接见

[jiē jiàn ]

ออกต้อนรับและสนทนาปราศรัยด้วย

接谈

[jiē tán]

ต้อนรับด้วยความปิติยินดี ได้รับความนิยม

欢迎

[huān yíng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด