ผลการค้นหา

ค้นเจอ 33 รายการ

กลายเป็น, ก่อตัว

形成

[xíng chéng]

1.ดำเนินการสำเร็จ 2.กลายเป็น เป็น 3.แสดงถึงการรับปาก ยินยอม

成

[chéng]

กลายเป็น

成为

[chéng wéi]

กลายเป็นแบบมโนภาพทั่วๆไป

概念化

[gài niàn huà]

กลายเป็นไอน้ำ

汽化

[qì huà]

(ก๊าซ)กลายเป็นของเหลว

液化

[yè huà]

พอน้ำหยดลงมาก็กลายเป็นน้ำแข็งทันที(หมายถึง อากาศหนาวจัด)

滴水成冰

[dī shuǐ chéng bīng]

เทวดาในเทพนิยายได้ใช้นิ้วสัมผัสเหล็กให้กลายเป็นทองคำ อุปมาว่าเกลาสำนวนที่ไม่ดีให้กลายเป็นสำนวนที่ดี

点石成金

[diǎn shí chéng jīn]

เล่นแร่แปรธาตุ อุปมาว่า เกลาสำนวนที่ไม่ดีให้กลายเป็นสำนวนที่ดีมาก

点铁成金

[diǎn tiě chéng jīn]

วาดภาพเสือกลับกลายเป็นสุนัข อุปมาว่าเลียนแบบได้ไม่ชำนาญ

画虎类犬

[huà hǔ lèi quǎn]

วาดภาพเสือกลายเป็นสุนัข

画虎类狗

[huà hǔ lèi gǒu]

ทำให้กลายเป็นเทพเจ้าไป,นับถือเป็นเทพเจ้า

神化

[shén huà]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด