ค้นเจอ 264 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "พจนพงศ์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ชื่อเสียงเหม็นฉาวโฉ่ ชื่อเสียงและเกียรติยศถูกทำปู้ยี่ปู้ยำจนป่นปี้ไปหมด

身败名裂

[shēn bài míng liè]

อุปมา ว่าสะสมวันละเล็กละน้อยจนกลายเป็นจำนวนมหาศาล

集腋成裘

[jí yè chéng qiú ]

หมี่กึง ที่ใช้แป้งผสมกับน้ำให้เข้ากัน และล้างออกจนเหลือแต่กาก

面筋

[miàn jīn]

ไม่หนาวแต่ตัวสั่นระริก อุปมาว่ากลัวจนตัวสั่นเป็นลูกนก

不寒而栗

[bù hán ér lì]

มัวเมาในลาภยศ จิตใจถูกลาภยศครอบงำจนหน้ามืดตามัว

利令智昏

[lì lìng zhì hūn]

อดข้าวอดปลาทำงานให้หลวงจนท้องคอดกิ่ว

枵腹从公

[xiāo fù cóng gōng]

อุปมาว่า สูงเกินที่จะปีนป่ายขึ้นได้,(อุปมาว่า)ฐานะสูงจนยากที่จะคบได้

高不可攀

[gāo bù kě pān]

ใช้หน้าประโยคหลังแสดงว่า ข้อความในประโยคหลังเป็นผลเกิดจากมูลเหตุของประโยคแรก, เลยทำให้..., จน

以致

[yǐ zhì]

อุปมาว่า กำลังอันเข็มแข็งเกรียงไกรนั้นเสื่อมทรุดจนเป็นม้าตีนปลายแล้ว

强弩之末

[qiáng nǚ zhī mò]

เสียการทรงตัวจนล้มลงไป ตกแตก โยน ปา จับขึ้นมาตบหรือปัด

[shuāi]

1.กว้างขวางจนมองไม่เห็นขอบเขต 2.(เขียนบทความ,กลอน เป็นต้น)ไม่ตรงตามหัวข้อ

漫无边际

[màn wú biān jì]

ที่สุด สุดท้าย จบ เสร็จสิ้น คนตาย ในที่สุด ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งช่วงตั้งแต่ต้นจนจบ

[zhōng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ