ค้นเจอ 227 รายการ

เอาเปรียบ ใช้วิธีการที่ไม่ยุติธรรม แสวงหาผลประโยชน์พิเศษโดยวิธีการที่ไม่ชอบ อุปมาว่า เงื่อนไขที่ดีกว่า ได้เปรียบ

ภาษาจีน占便宜

1 กินหรือให้คนอื่นกิน 2 อ่อยเหยื่อ เอาเหยื่อล่อเอาผลประโยชน์ล่อ

ภาษาจีน

1.ผู้รักษาการแทน 2.ผู้รับมอบอำนาจให้ปฎิบัติแทน 3.ผู้ที่รับใช้ผลประโยชน์ของคนอื่น

ภาษาจีน代理人

บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ, กล่าวหา, ร้องเรียน, ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว

ภาษาจีน

1.อืดอาดไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, เอื่อยเฉื่อยไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, 2.เซื่องซึมหงอยเหงา (เพราะไม่ประสบผลสำเร็จในชีวิต)

ภาษาจีน迍邅

หยดน้ำหยดลงมาทีละหยดๆจนทะลุก้อนหิน อุปมาว่ามีความอดทนและมุมานะมากบั่นย่อมประสพผลสำเร็จ

ภาษาจีน水滴石穿

1.บุญคุณ 2.ให้ประโยชน์,เอื้อต่อ 3.เป็นคำที่ใช้แสดงความเคารพใช้กับการปฏิบัติของคนอื่นต่อตน 4.ชื่อสกุลของชาวจีน

ภาษาจีน

1.บุญคุณ 2.ให้ประโยชน์,เอื้อต่อ 3.เป็นคำที่ใช้แสดงความเคารพใช้กับการปฏิบัติของคนอื่นต่อตน 4.ชื่อสกุลของชาวจีน

ภาษาจีน

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

เมื่อมวลชนออกแรงพร้อมกันก็จะสามารถยกของหนักขึ้นมาได้โดยง่าย, วลีนี้ใช้อุปมาว่า เมื่อมวลชนสมัครสมานเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้โดยง่าย

ภาษาจีน众擎易举

ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ

ภาษาจีน筑室道谋

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ