ผลการค้นหา

งงงวยไปหมดจับต้นชนปลายไม่ถูก

ภาษาจีน茫无头绪

อุปมาว่า ตัดสินใจแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วและเฉียบขาดตัดสินใจแก้ปัญหาอันยุ่งยากสลับซับซ้อนด้วยความรวดเร็วและเฉียบขาด

ภาษาจีน快刀斩乱麻

เผาราบ เผาหมด เผาเกลี้ยง

ภาษาจีน焚烧

เรื่องใหญ่สิ้นสุดลง ปัญหาต่าง ๆ ก็พลอยสิ้นสุดลงไปด้วย

ภาษาจีน一了百了

อุปมาว่า เรื่องราวที่ไม่สำคัญ เรื่องแทรกซ้อน ปัญหาแทรกซ้อน

ภาษาจีน枝节

อุปมาว่า พอเรื่องมาถึงตัว ก็หายหัวกันหมด

ภาษาจีน临阵脱逃

ทำการสังหารหมดโดยถือเป็นฆาตกรรมวิสามัญ

ภาษาจีน格杀勿论

ใช้เวลาที่ว่างให้ผ่านไปฆ่าเวลาให้หมดไป

ภาษาจีน消闲

ถ่ายทอดความคิดออกมา ถอดเอาความหมายออกมาได้หมด

ภาษาจีน达意

ตกตะลึกพรึงเพริดไปหมด

ภาษาจีน失措

กวาดล้างสภาพที่ประชาชนไม่รู้หนังสือให้หมดไป

ภาษาจีน扫盲

ตกตะลึงพรึงเพริด มือไม้อ่อนไปหมด งงงันไปหมด ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

ภาษาจีน不知所措