ผลการค้นหา

หมด* *หมด *หมด*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 192 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "หมด"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เปิดโล่ง สว่างไสว โล่งโล่งอก หมดห่วง สบายอกสบายใจ

开豁

[kāi huò]

ป่าพงที่มีต้นไม้เกิดเต็มไปหมดและมีสัตว์ป่าปรากฏเพ่นพ่านอยู่เสมอ

榛狉

[zhēn pī]

ถึงแม้จะชี้นับทีละอัน แต่ก็นับได้ไม่หมด อุปมาว่ามากจนนับไม่ถ้วน

莫可指数

[mò kě zhǐ shǔ]

เกณฑ์คนมานับ หลายครั้งแต่ก็นับไม่หมด อุปมาว่า คนมากมายเหลือคณานับ สิ่งของมากมายเหลือคณานับ

更仆难数

[gēng pú nán shǔ]

หายไป, มลาย, สลายตัว, ละลาย,กำจัดให้หมดสิ้นไป,ฆ่าเวลาให้ผ่านไปโดยการพักผ่อนหย่อนใจ, จำเป็น, ต้องการ

消

[xiāo]

1ท้องฟ้าอึมครึม2เสียงต่ำ ทุ้มต่ำ 3อารมณ์ตกต่ำ หมดกำลังใจ ท้อแท้

低沉

[dī chén]

ตัดขาด, ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดญาติขาดมิตร, หมดสิ้น,ไม่มีโดยสิ้นเชิง, ไม่มีเลยตัน, ไม่มีทางออก,เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครเลิศล้ำ, ที่สุด, อย่างเด็ดขาด

绝

[jué ]

1สั่น ไหว ขยับ แกว่งไกว กระเพื่อม 2 เดินไปเดินมา เอ้อระเหยลอยชาย 3ล้าง 4ทำให้หมดสิ้นไป กวาดล้าง

荡

[dàng]

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

哀兵必胜

[āi bīng bì shèng]

เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

树倒猢狲散

[shù dǎo hú sūn sàn]

ที่ดินเช่าใช้สอยประโยชน์, คือ ประเทศหนึ่งได้รับสิทธิการใช้สอยที่ดินในประเทศอื่นในนามเช่าใช้สอยประโยชน์ ส่วนกรรมสิทธิ์ที่ดินได้ให้เช่าใช้สอยประโยชน์เป็นประเทศเจ้าของที่ดินอยู่ เมื่ออายุการเช่าใช้หมดลงก็จะต้องมอบที่ดินนั้นคืน

租借地

[zū jiè dì]

โล่, บุกรุก, ล่วงล้ำ, ละเมิด, ยุ่งเกี่ยวด้วย, เกี่ยวข้อง,พัวพัน,แสวงหา,ริมน้ำ, แผนภูมิจักรราศี,แห้งไม่ต้องใช้น้ำ, อาหารหรือขนมสำเร็จรูปที่ทำแข็ง, ว่างเปล่า, หมดไปแล้ว,ไม่เกิดผล, เหนื่อยเปล่า, เสียเปล่า

干

[gān ]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด