ค้นเจอ 716 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*อุปมา*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ทาสที่เฝ้าทรัพย์ อุปมาคนที่ชอบเงินทองเป็นชีวิต

守财奴

[shǒu cái nú]

1สายน้ำที่ไหลเอื่อยๆ2อุปมาว่าสงบสุข

安澜

[ān lán]

อุปมาว่า ข้าราชการปกป้องซึ่งกันและกัน

官官相卫

[guān guān xiāng wèi]

อุปมาว่า ข้าราชการที่ถูกพักงานกลับเข้ารับตำแหน่งเดิม

官官相护

[guān guān xiāng hù]

อุปมาว่า อาศัยอำนาจรัฐแก้แค้นส่วนตัว

官报私仇

[guān bào sī chóu]

1.ปรับสาย(ของเครื่องดนตรี) 2.อุปมาว่า ตัดสิน

定弦

[dìng xián]

อุปมาถึงวงการขุนนางที่คอยแต่จะแก่งแย่งความดีความชอบกัน

宦海

[huàn hǎi]

เป็นคำอุปมาที่ทำให้คนรู้สึกสบายใจ

宽心丸儿

[kuān xīn wán ér]

อุปมาว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ

寡不敌众

[guà bù dí zhòng]

อุปมาว่า องค์กรซ้ำซ้อนกัน,โครงสร้างซ้ำซ้อนกัน

屋上架屋

[wū shàng jià wū]

ใช้บรรยายภูเขาว่า สูงตระหง่าน สูงชะโงกเงื้อม ใช้อุปมาว่า ความสามารถ คุณสมบัติเลิศล้ำ ผงาด

峥嵘

[zhēng róng]

อุปมาว่า พรสวรรค์ของเด็กที่แสดงออกมา

崭露头角

[zhǎn lù tóu jiǎo]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ