ค้นเจอ 205 รายการ

ท่านผู้เฒ่าที่มีบารมีในสังคม, ผู้มีวัยวุฒิและมีบารมีในสังคม

ภาษาจีน耆宿

อุปมาว่า ลุ่มหลงและเพลิดเพลินในความสุขจนลืมบ้านและภาระหน้าที่

ภาษาจีน乐不思蜀

อุปมาว่า ร้องรำทำเพลงเฉลิมฉลองสันติสุข

ภาษาจีน歌舞升平

กิจการงานอันสำคัญของท่าน(ใช้พูดกับคู่สนทนาอย่างมีมารยาท)

ภาษาจีน贵干

ใช้แสดงความเคารพความหมายว่ากำลังรอคอยการที่ท่านจะให้เกียรติมาร่วมงานด้วย

ภาษาจีน候光

บ้านเมืองสงบสุขแม้แต่ของที่ตกหล่นตามถนนก็ไม่มีผู้ใดคว้าไว้เป็นของตน

ภาษาจีน路不拾遗

1.มีความสุข,ยินดีปรีดา 2.ตรงไปตรงมา,โผงผาง

ภาษาจีน

เสียเวลา หน่วงเหนี่ยว เตะถ่วง โอ้เอ้ มัวเมา ลุ่มหลง หมกมุ่น หมกมุ่นในความสุข

ภาษาจีน

เรื่องที่เพลิดเพลินเจริญใจ เรื่องที่สนุก เรื่องที่เป็นสุข เรื่องที่ขำขัน

ภาษาจีน乐子

ใช้แสดงความเคารพความหมายว่ากำลังรอคอยการที่ท่านจะจะให้การสั่งสอน และแนะนำ

ภาษาจีน候教

ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ อุปมาว่า เอาของของคนอื่นมาทำเป็นของขวัญให้อีกคนหนึ่ง

ภาษาจีน借花献佛

มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น

ภาษาจีน子虚

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ