ค้นเจอ 180 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เหตุการณ์,เรื่องราว"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ไม่สนเหตุการณ์ ปัจจัยเป็นอย่างไร ตั้งใจทำเต็มที่มุ่งสู่ความสำเร็จ

好大喜功

[hào dà xǐ gōng]

ดีและเลว ดีและร้าย ไม่ว่าเหตุการณ์จะดีหรือเลวก็ถูไถทำไปก่อน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

好歹

[hǎo daǐ]

1.แบบ รูปแบบ 2.ลักษณะท่าที 3.เหตุการณ์, สถานการณ์, รูปการณ์

样子

[yàng zǐ]

ภาพแสงทิวทัศน์ลวงตา อุปมาว่า เหตุการณ์ที่ลวงตา สรรพสิ่งที่ลวงตา

海市蜃楼

[hǎi shì shèn lóu]

ลานตาไปหมด,อุปมาว่าเหตุการณ์สลับซับซ้อนจนไม่สามารถแยกออกได้

目迷五色

[mù mí wǔ sè]

เดิมหมายถึงดนตรีที่หายสาบสูญไป, ต่อมาหมายถึงเหตุการณ์หรือสิ่งที่ได้หายสาบสูญไป

绝响

[jué xiǎng ]

อุปมาว่า บทกวีหรือความเรียงหรือเหตุการณ์เป็นอาทิเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป

脍炙人口

[kuài zhì rén kǒu]

1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ

求全

[qiú quán]

ด้านหน้า ข้างหน้า ด้านที่ดีและกระตือรือร้น ด้านที่แสดงออกโดยตรงของเรื่องราว ปัญหา เป็นอาทิ โดยตรง ตรง

正面

[zhèng miàn]

โรคที่มีสิ่งเกาะตัวเป็นก้อนในท้อง, อุปมาว่า ปม (ของเรื่องราวที่แย่ลงหรือไม่สามารถแก้ไขได้)

症结

[zhēng jié]

1.ดีและร้าย 2.ไม่ว่าเหตุการณ์จะดีหรือเลวก็ทำถูไถไปก่อน 3.ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

好赖

[hǎo lài]

ทัศนียภาพและเหตุการณ์มากมายหลายหลาก ช่างดูสวยงามและสง่างามเหลือเกิน

气象万千

[qì xiàng wàn qiān]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ