ค้นเจอ 208 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "จน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ปราบปรามการจลาจลปราบปรามกบฎจนสงบราบคาบ

戡乱

[kān luàn]

หนาวจนตัวสั่น สั่นระริก สั่นเทิ้ม

打冷战

[dǎ lěng zhàn]

อาการป่วยเป็นมากจนเหลือวิสัยที่จะเยียวยาได้ โรคเข้าไข้ข้อ

病入膏肓

[bìng rù gāo huāng]

1.โรคตาแดง 2.อิจฉาริษยาจนตาแดง

红眼病

[hóng yǎn bìng]

ยัง ยังคง ก็ยัง..จนได้มีความหมายแสดงว่ามีความหวัง

还是

[hái shì]

อุปมาว่า นั่งเอ้อระเหยไม่ทำงานตั้งนานจนจะเป็นง่อยอยู่แล้ว

髀肉复生

[bì ròu fù shēng]

อุปมาว่า ลุ่มหลงและเพลิดเพลินในความสุขจนลืมบ้านและภาระหน้าที่

乐不思蜀

[lè bù sī shǔ]

1.ฤดูหนาวและฤดูร้อน 2.จากต้นจนจบ

寒暑

[hán shǔ]

แน่นจนแม้แต่น้ำหยดเดียวก็ผ่านเข้าไปไม่ได้ อุปมาว่าเบียดเสียดเยียดยัด

水泄不通

[shuǐ xiè bù tōng]

นาบพิมพ์ (ด้วยเหล็กหรือตราที่ทำด้วยเหล็กที่เผาจนร้อน)

火印

[huǒ yìn]

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ เห็นจนเจนตา

熟视无睹

[shú shì wú dǔ]

คนยากจน คนจน(มีความหมายเชิงเหยียดหยาม)

穷光蛋

[qióng guāng dàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ