ค้นเจอ 395 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อุปมา*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่าเปลี่ยนแปลง โยกย้ายสมาชิกในคณะ หรือหน่วยงานหนึ่งๆ

换血

[huàn xuè]

อุปมาว่าโยกย้ายหน้าที่รับผิดชอบในตำแหน่งหนึ่งๆ

换马

[huàn mǎ]

อุปมาว่าเอาเปรียบรัฐบาลหรือเอาเปรียบผู้อื่น

揩油

[kāi yóu]

อุปมาว่า เปลี่ยนแปลงวิธีการใหม่, เปลี่ยนแปลงท่าทีใหม่

改弦易辙

[gǎi xián yì zhé ]

อุปมาว่า เปลี่ยนแปลงวิธีการใหม่

改辙

[gǎi zhé ]

อุปมาว่า บุกโจมจีในเวลาหรือสถานที่ที่ข้าศึกขาดการป้องกัน

攻其不备

[gōng qí bú bèi]

อุปมาว่า ตีเมืองและยึดครองดินแดน

攻城略地

[gōng chéng lüè dì]

อุปมาว่า เป็นสัมพันธมิตรทางการทหาร

攻守同盟

[gōng shǒu tóng méng]

อุปมาว่า ได้เอาส่วนที่ดีของคนอื่นมาเสริมส่วนที่ตนขาดตกบกพร่อง

攻错

[gōng cuò]

อุปมาว่า แสร้งทำเป็นเร้นลับซับซ้อน

故弄玄虚

[gù nòng xuán xū ]

อุปมาว่า สันดานเก่ากำเริบ

故态复萌

[gù tài fù méng]

อุปมาว่า, ผู้ที่ช่วยชีวิต

救星

[jiù xīng ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ