ค้นเจอ 141 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ยากไฮ้"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สภาพที่ผิวภายนอกของเทหะวัตถุตึง, เงินขาดมือ, รู้สึกลำบากยากแคน

紧巴巴

[jǐn bā bā]

ฝีมือศิลปะชั้นเยี่ยมซึ่งผู้อื่นยากที่จะเรียนรู้ได้,แผนการที่เหนือความคาดคิด

绝招

[jué zhāo]

อดทน, ทรหด, สามารถอดทนต่อความยากลำบากและสามารถกล้ำกลืนต่อการ,ว่ากล่าวใดๆได้, หนักเอาเบาสู้

任劳任怨

[rèn láo rèn yuàn]

โชคร้าย, เคราะห์ร้าย,ปีที่ข้าวยากหมากแพง, ชั่วร้าย, ดุร้าย ร้ายแรง,รุนแรง

[xiōng]

โคลงกลอนที่ตัวลงท้ายเป็นเสียงพ้องกัน ในที่นี้หมายถึงการใช้ตัวที่ยากในการลงท้าย (ตัวที่มีเสียงพ้องกันน้อย)

险韵

[xiǎn yùn]

ทั้งหมด ทั้งมวล ทั้งหมดอยู่ในนั้น ปรับปรุง จัด เรียบร้อย ซ่อม ซ่อมแซม บูรณะ ทำให้ต้องตกทุกข์ได้ยาก ทำให้ลำบาก ทำ ทำให้

[zhěng]

1.ไม่สบอารมณ์ แย่มาก เอาใจยาก 2.ความคิดเห็นเข้ากันไม่ได้ เล่นแง่กัน 3.ไม่รื่นหู ไม่คล้องจอง ทำให้ไม่เป็นที่สบอารมณ์

别扭

[biè niǔ]

1.บริเวณหัวใจและกะบังลมในท้อง ซึ่งเป็นที่ที่ยาไม่สามารถเข้าถึงได้ 2.อุปมาว่าความทุกข์ยากของราษฏร 3.ชื่อเรียกจุดชีพจรหนึ่งบนไหล่

[huāng]

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

孤掌难鸣

[gū zhǎng nán míng ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ