ค้นเจอ 143 รายการ

เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า, เหนื่อยกายและใจ, ทำงานเหนื่อย, ทำงานที่ยาก

ภาษาจีน辛苦

1.จันทรคราสเพียงบางส่วน 2.นิสัยกินยาก (จะเลือกกิน เช่น กินเนื้อแต่จะไม่กินผัก)

ภาษาจีน偏食

สภาพที่ผิวภายนอกของเทหะวัตถุตึง, เงินขาดมือ, รู้สึกลำบากยากแคน

ภาษาจีน紧巴巴

ฝีมือศิลปะชั้นเยี่ยมซึ่งผู้อื่นยากที่จะเรียนรู้ได้,แผนการที่เหนือความคาดคิด

ภาษาจีน绝招

โชคร้าย, เคราะห์ร้าย,ปีที่ข้าวยากหมากแพง, ชั่วร้าย, ดุร้าย ร้ายแรง,รุนแรง

ภาษาจีน

อดทน, ทรหด, สามารถอดทนต่อความยากลำบากและสามารถกล้ำกลืนต่อการ,ว่ากล่าวใดๆได้, หนักเอาเบาสู้

ภาษาจีน任劳任怨

โคลงกลอนที่ตัวลงท้ายเป็นเสียงพ้องกัน ในที่นี้หมายถึงการใช้ตัวที่ยากในการลงท้าย (ตัวที่มีเสียงพ้องกันน้อย)

ภาษาจีน险韵

ทั้งหมด ทั้งมวล ทั้งหมดอยู่ในนั้น ปรับปรุง จัด เรียบร้อย ซ่อม ซ่อมแซม บูรณะ ทำให้ต้องตกทุกข์ได้ยาก ทำให้ลำบาก ทำ ทำให้

ภาษาจีน

1.ไม่สบอารมณ์ แย่มาก เอาใจยาก 2.ความคิดเห็นเข้ากันไม่ได้ เล่นแง่กัน 3.ไม่รื่นหู ไม่คล้องจอง ทำให้ไม่เป็นที่สบอารมณ์

ภาษาจีน别扭

1.บริเวณหัวใจและกะบังลมในท้อง ซึ่งเป็นที่ที่ยาไม่สามารถเข้าถึงได้ 2.อุปมาว่าความทุกข์ยากของราษฏร 3.ชื่อเรียกจุดชีพจรหนึ่งบนไหล่

ภาษาจีน

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ