ค้นเจอ 139 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "กันตยศ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ลดยศและเนรเทศ หมายถึงเทพดาหรือเทพธิดาถูกลงโทษให้จุติลงมาเกิดในโลกมนุษย์

[zhé]

แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย)

追赠

[zhuī zèng]

ทำลาย, เป็นอันตราย (ต่อ..)โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึง สุรานารีที่ทำลายสุขภาพ

斲丧

[zhuó sàng]

หยกที่สวยงาม, แผลงความหมายออกไปว่าสิ่งของที่ประดิษฐ์ออกมาอย่างปราณีต

[qióng]

การปฏิวัติซินไฮ่ วันที่ 10 ต.ค. ค.ศ. 1911

辛亥革命

[xīn hài gé mìng]

ในสมัยก่อนใช้กับผู้มีอำนาจที่ยศฐาบรรดาศักดิ์ที่ร่ำรวยจากการขูดรีดประชาชน

卖官鬻爵

[mài guān yù jué]

ลาภยศก็เปรียบเสมือนโซ่ตรวนและพันธนาการ (ทำให้คนเกิดความโลภ,หลง)

名缰利锁

[míng jiāng lì suǒ]

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วต่ำกว่าคนอื่นส่วนใหญ่ใช้เปรียบเทียบตำแหน่ง ยศ คุณภาพชีวิตฯลฯ

矮半截

[ǎi bàn jié]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศ ชื่อเสียงซึ่งตั้งหน้าโลงศพผู้ตายในสมัยโบราณ

明旌

[míng jīng]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศและชื่อแซ่ของผู้ตายที่ตั้งอยู่หน้าโลงศพในสมัยเก่า

铭旌

[míng jīng]

มุกพู่ระหงที่ติดอยู่ที่ยอดหมวกของขุนนางแห่งราชวงศ์ชิงซึ่งยศนั้นจะแตกต่างกันตามสีและคุณภาพของมุก

顶子

[dǐng zǐ]

มุกพู่ระหงที่ติดอยู่ที่ยอดหมวกของขุนนางแห่งราชวงศ์ชิงซึ่งยศนั้นจะแตกต่างกันตามสีและคุณภาพของมุก

顶珠

[dǐng zhū]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ