ผลการค้นหา

ทรงยศ* *ทรงยศ *ทรงยศ*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 135 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ทรงยศ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เอาไม้เท้ายันกับพื้นเพื่อประคองให้ตนทรงตัวอยู่

拄

[zhǔ]

ข้อโต้แย้งอันทรงพลัง, มีอำนาจในการโน้มน้าวจิตใจ

雄辩

[xióng biàn]

ลดยศและเนรเทศ หมายถึงเทพดาหรือเทพธิดาถูกลงโทษให้จุติลงมาเกิดในโลกมนุษย์

谪

[zhé]

แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย)

追赠

[zhuī zèng]

สว่างพร่างพราว, แวววาวรุ่งโรจน์, เกริกก้อง, ทรงเกียรติภูมิ

光耀

[guāng yào]

ในสมัยก่อนใช้กับผู้มีอำนาจที่ยศฐาบรรดาศักดิ์ที่ร่ำรวยจากการขูดรีดประชาชน

卖官鬻爵

[mài guān yù jué]

ลาภยศก็เปรียบเสมือนโซ่ตรวนและพันธนาการ (ทำให้คนเกิดความโลภ,หลง)

名缰利锁

[míng jiāng lì suǒ]

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วต่ำกว่าคนอื่นส่วนใหญ่ใช้เปรียบเทียบตำแหน่ง ยศ คุณภาพชีวิตฯลฯ

矮半截

[ǎi bàn jié]

ไม่กระตือรือร้น เฉื่อยเนือยเนือยๆ ความทรงจำเลือนความประทับใจเลือนลาง

淡漠

[dàn mò]

ข้อมือเหล็ก อุปมาว่า การปกครองอย่างเข้มแข็งหรือด้วยฝีมืออันทรงพลัง

铁腕

[tiě wàn]

ตัวผู้ มีความสง่างาม, เข้มแข็งมีพลัง, ทรงพลัง มีอานุภาพ

雄

[xióng]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศ ชื่อเสียงซึ่งตั้งหน้าโลงศพผู้ตายในสมัยโบราณ

明旌

[míng jīng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด