ผลการค้นหา

ค้นเจอ 39 รายการ

หรือคุณกำลังค้นหา สำเร็จ, เรียบร้อย, สำเร็จ, ผลสำเร็จ

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]

ใช้หน้าประโยคต่อไปแสดงว่า ทำให้จุดประสงค์ของประโยคต่อไปที่จะพูดนั้นง่ายแก่การบรรลุผลสำเร็จ

以便

[yǐ biàn]

สานให้ บรรลุผลสำเร็จ

作成

[zuò chéng]

เป็นตัวประสานให้เกิดความสำเร็จ

促成

[cù chéng]

คุณูปการและผลสำเร็จ

功绩

[gōng jì ]

1.เป่า 2.คุยโว 3.เหลว ไม่ประสบความสำเร็จ

吹

[chuī]

เรื่องที่ดีมักจะผ่านการต่อสู้อย่างโชกโชนจึงจะสำเร็จ

好事多磨

[hǎo shì duō mó]

ไม่สนเหตุการณ์ ปัจจัยเป็นอย่างไร ตั้งใจทำเต็มที่มุ่งสู่ความสำเร็จ

好大喜功

[hào dà xǐ gōng]

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

孤掌难鸣

[gū zhǎng nán míng ]

เครื่องมือ อุปมาว่า ใช้สำหรับดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ

工具

[gōng jù]

แผนการประสบผลสำเร็จ

得计

[dé jì]

ประสบผลสำเร็จ

成功

[chéng gōng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด