ค้นเจอ 43 รายการ

Good to forgive ; best to forget

แปลว่าการอภัยนั้นดี แต่ลืมเสียนั้นดีที่สุด

The lion is not so fierce as they paint him

แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน

Blood is thicker than water

แปลว่าเลือดข้นกว่าน้ำ

Well begun is half done

แปลว่าเริ่มต้นดีเหมือนงานนั้นเสร็จไปครึ่งหนึ่ง

Prevention is better than cure

แปลว่ากันดีกว่าแก้

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย

All is not gold that glitters

แปลว่ามิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ

Enough is better that too mush

แปลว่าพอดี ดีกว่า มากเกินไป

Man is his own worst enemy

แปลว่าตนเองนั่นแหละเป็นศัตรูที่สำคัญที่สุด ของตนเอง

Lost time is never found again

แปลว่าเวลาที่เสียไปย่อมหาไม่ได้อีก

Good name is better that riches

แปลว่ามีชื่อเสียงดี ดีกว่ามีทรัพย์

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ