ค้นเจอ 38 รายการ

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

The nearer the bone the sweeter the meat

แปลว่ายิ่งใกล้กระดูกเนื้อยิ่งหวาน

Newspaper are the wood mirror

แปลว่าหนังสือพิมพ์เป็นกระจกเงาของโลก

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

No rose without a thorn

แปลว่าไม่มีกุหลาบใดปราศจากหนาม

Much talk , little work

แปลว่าพูดมาก ทำงานได้น้อย

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

While I breathe , I hope

แปลว่าตราบใดที่ยังมีลมหายใจอยู่ ฉันก็ยังมีหวัง

Makes a man healthy, wealthy and wise

แปลว่าสุขภาพดี มีทรัพย์ และฉลาด

One cannot know everything

แปลว่าคนเราจะรู้จักทุกสิ่งทุกอย่างหาได้ไม่

When money speaks the truth is silent

แปลว่าเมื่อเงินพูด ความจริงก็เงียบ

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ