ผลการค้นหา

New brooms sweep clean

แปลว่าไม้กวาดใหม่ กวาดสะอาด

Heaven ne'er helps the men who will not act

แปลว่าสวรรค์ไม่เคยช่วยบุคคลผู้ซึ่งไม่ทำงาน

Grey hair is a of age, not of wisdom

แปลว่าผมหงอกเป็นสัญญาลักษณ์ของอายุ ไม่ใช่ปัญญา

Blood is thicker than water

แปลว่าเลือดข้นกว่าน้ำ

Disappointment is the nurse of wisdom

แปลว่าความผิดหวังเป็นสิ่งค้ำชูสติปัญญา

Still water runs deep

แปลว่าน้ำนิ่งไหลลึก

All work and no play make Jack a dull boy

แปลว่ามีแต่งาน ไม่มีเล่น ทำให้เด็กโง่

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

Charms strike the sight , but merit wins the soul

แปลว่าเสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ

Big words seldom go with good deeds

แปลว่าคำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

God helps those who help themselves

แปลว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง