ผลการค้นหา

All work and no play make Jack a dull boy

แปลว่ามีแต่งาน ไม่มีเล่น ทำให้เด็กโง่

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

Charms strike the sight , but merit wins the soul

แปลว่าเสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ

Big words seldom go with good deeds

แปลว่าคำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี

There's no place like home

แปลว่าไม่มีที่ใดเหมือนบ้าน

All is not gold that glitters

แปลว่ามิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ

Better is half a loaf than no bread

แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย

Do good , receive good ; Do evil, receive evil

แปลว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

Forgive others often , but yourself never

แปลว่าจงให้อภัยคนอื่นเสมอ แต่อย่าให้อภัยตนเอง

God helps those who help themselves

แปลว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง