ค้นเจอ 33 รายการ

Good to forgive ; best to forget

แปลว่าการอภัยนั้นดี แต่ลืมเสียนั้นดีที่สุด

The fox changes his skin but not his habits

แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้

Charms strike the sight , but merit wins the soul

แปลว่าเสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ

Big words seldom go with good deeds

แปลว่าคำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี

All is not gold that glitters

แปลว่ามิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ

A bad officer is more dangerous than hundred bandits

แปลว่าเจ้าหน้าที่ชั่วคนเดียว เป็นอันตรายมากกว่าโจร 100 คน

Do good , receive good ; Do evil, receive evil

แปลว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

Forgive others often , but yourself never

แปลว่าจงให้อภัยคนอื่นเสมอ แต่อย่าให้อภัยตนเอง

God helps those who help themselves

แปลว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง

Like mother , like daughter

แปลว่าดูนางให้ดูแม่

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

Hunger is the best sauce

แปลว่าความหิวเป็นซอสที่ดีที่สุด

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ