ค้นเจอ 50 รายการ

Like mother , like daughter

แปลว่าดูนางให้ดูแม่

Our first and last love is self-love

แปลว่าความรักครั้งแรกและครั้งสุดท้ายคือรักตนเอง

Newspaper are the wood mirror

แปลว่าหนังสือพิมพ์เป็นกระจกเงาของโลก

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

Never give advice unless asked

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำจนกว่าจะถูกขอร้อง

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

Early to bed and early to rise

แปลว่านอนหัวค่ำตื่นแต่เช้า

Makes a man healthy, wealthy and wise

แปลว่าสุขภาพดี มีทรัพย์ และฉลาด

Money is a good servant , but a bad master

แปลว่าเงินเป็นผู้รับใช้ที่ดี แต่เป็นนายที่เลว

God hates those who praise themselves

แปลว่าพระเจ้าทรงเกลียดชังคนที่ยกย่องตนเอง

A penny saved is a penny earned

แปลว่าประหยัดได้หนึ่งเพนนี เท่ากับหาได้หนึ่งเพนนี

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ