ผลการค้นหา

Thou should eat to live ; not live to eat

แปลว่าควรกินเพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน

The fox changes his skin but not his habits

แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้

No man can be a patriot on an empty stomach

แปลว่าไม่มีใครเป็นผู้รักชาติได้ ในยามที่ท้องว่าง

Still water runs deep

แปลว่าน้ำนิ่งไหลลึก

All work and no play make Jack a dull boy

แปลว่ามีแต่งาน ไม่มีเล่น ทำให้เด็กโง่

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

Charms strike the sight , but merit wins the soul

แปลว่าเสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ

There's no place like home

แปลว่าไม่มีที่ใดเหมือนบ้าน

All is not gold that glitters

แปลว่ามิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ

Better is half a loaf than no bread

แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย