ค้นเจอ 75 รายการ

Everything must have a beginning

แปลว่าทุกสิ่งย่อมมีการเริ่มต้น

A bird in the hand is worth two in the bush

แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

No one can disgrace us but ourselves

แปลว่าไม่มีใครทำให้เราเสียเกียรติได้ นอกจากตัวเอง

Man is his own worst enemy

แปลว่าตนเองนั่นแหละเป็นศัตรูที่สำคัญที่สุด ของตนเอง

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน

A friend in need is a friend indeed

แปลว่ามิตรในยามต้องการคือมิตรแท้

Hope is the poor man bread

แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน

Lost time is never found again

แปลว่าเวลาที่เสียไปย่อมหาไม่ได้อีก

Behind bad luck comes good luck

แปลว่าโชคดีย่อมตามหลังโชคร้าย

He who loves pleasure shall be a poor man

แปลว่าผู้ที่รักความสำราญ จะต้องเป็นคนยากจน

It is better to be safe than sorry

แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ

Death and tax are inevitable

แปลว่าความตายเป็นภาษีที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ