ค้นเจอ 22 รายการ

A bird in the hand is worth two in the bush

แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

Hope is the poor man bread

แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน

Self-conquest is the greats of victory

แปลว่าการชนะใจตนเอง คือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

Disappointment is the nurse of wisdom

แปลว่าความผิดหวังเป็นสิ่งค้ำชูสติปัญญา

When money speaks the truth is silent

แปลว่าเมื่อเงินพูด ความจริงก็เงียบ

Music is the universal language of mankind

แปลว่าดนตรีคือภาษาสากล ของมนุษยชาติ

Heaven ne'er helps the men who will not act

แปลว่าสวรรค์ไม่เคยช่วยบุคคลผู้ซึ่งไม่ทำงาน

The fox changes his skin but not his habits

แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

The lion is not so fierce as they paint him

แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ