ผลการค้นหา

The fox changes his skin but not his habits

แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

The lion is not so fierce as they paint him

แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

Makes a man healthy, wealthy and wise

แปลว่าสุขภาพดี มีทรัพย์ และฉลาด

A tree is known by its fruit

แปลว่าต้นไม้รู้จักโตได้ ด้วยลูกของมัน

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน

Better is half a loaf than no bread

แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย

It's a poor mouse that has only one hole

แปลว่าหนูที่น่าสงสารเท่านั้น ที่มีรูเพียงรูเดียว

He who loves pleasure shall be a poor man

แปลว่าผู้ที่รักความสำราญ จะต้องเป็นคนยากจน

A bad officer is more dangerous than hundred bandits

แปลว่าเจ้าหน้าที่ชั่วคนเดียว เป็นอันตรายมากกว่าโจร 100 คน

It is a wise father that know his own child

แปลว่าพ่อที่ฉลาดเท่านั้นจึงจะรู้จักบุตรของตนดี