ผลการค้นหา

หางเสียง

ภาษาจีน尾音

หางเสียง

หมายถึงน. กระแสเสียงที่ลงท้ายซึ่งแสดงนิสัย ความรู้สึก หรืออารมณ์ของผู้พูดเป็นต้น เช่นโกรธ อ่อนโยน.

without tone of voice

แปลว่าไม่มีหางเสียง

tone of voice

แปลว่าหางเสียง

สำเนียง

หมายถึงน. เสียง, นํ้าเสียง, หางเสียง, วิธีออกเสียง, เช่น สำเนียงส่อภาษา สำเนียงไม่ชัด พูดภาษาไทยแต่สำเนียงเป็นฝรั่ง.

ไม่มีอัธยาศัย,ไม่สุภาพ,ไม่มีหางเสียง

ภาษาญี่ปุ่นぶっきら棒

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぶっきらぼう

มะนาวไม่มีน้ำ

หมายถึงพูดห้าว ๆ หรือ พูดไม่มีหางเสียง

ห้วน,ห้วน ๆ

หมายถึงว. สั้น ๆ, ไม่มีหางเสียง, เช่น พูดห้วน ๆ, มีลักษณะที่จบลงอย่างรวบรัด เช่น บทความเรื่องนี้จบลงอย่างห้วน ๆ.

สะบัด ๆ

หมายถึงว. อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียง แสดงความไม่พอใจ เช่น แม่ค้าไม่พอใจที่ลูกค้าต่อราคามากไป จึงพูดสะบัด ๆ.

ลอย ๆ

หมายถึงว. ไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ เช่น ด่าลอย ๆ; ไม่มีเหตุผลหรือหลักฐาน เช่น เขียนกฎขึ้นมาลอย ๆ พูดลอย ๆ ไม่มีที่อ้างอิง; อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียงไม่มีคำลงท้าย เช่น พูดลอย ๆ ไม่มีคะขา.

be sarcastic

แปลว่าประชด

briefly

แปลว่าห้วนๆ