ผลการค้นหา

หมดตัว,หมดเนื้อหมดตัว

หมายถึงว. สิ้นเนื้อประดาตัว เช่น เขาถูกโกงจนหมดเนื้อหมดตัว.

หมดตัว

ภาษาจีน倾家荡产

be penniless

แปลว่าหมดเนื้อหมดตัว

become bankrupt

แปลว่าหมดตัว

ดื่มจนหมดเนื้อหมดตัว

ภาษาญี่ปุ่น飲み潰す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นのみつぶす

bankrupt

แปลว่าล้มละลาย, เจ๊งหมดตัว

penniless

แปลว่าซึ่งหมดเนื้อหมดตัว, ซึ่งสิ้นเนื้อประดาตัว, ถังแตก

bankrupt

แปลว่าทำให้ล้มละลาย, เจ๊งหมดตัว

down on one's luck

แปลว่าโชคร้าย, โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว

ล้มทั้งยืน

หมายถึงที่แทบสิ้นสติ หรือทรุดลงเพราะหมดเนื้อหมดตัว หรือผิดหวังรุนแรงโดยไม่คาดคิดมาก่อน

ระทดระทวย

หมายถึงว. อ่อนอกอ่อนใจ เช่น เขาเสียการพนันจนหมดตัว เดินระทดระทวยออกมา.

พลิกกระเป๋า

หมายถึงเสียจนหมดตัวเพราะผิดจากที่คาดหมายไว้ (ใช้แก่การพนัน)