ผลการค้นหา

หนักมือ

หมายถึงว. มากไป เช่น แกงหม้อนี้ใส่เกลือหนักมือไปหน่อย, แรงไป เช่น เด็กเล่นตุ๊กตาหนักมือไปหน่อย แขนตุ๊กตาเลยหลุด; กำเริบ เช่น โจรผู้ร้ายหนักมือขึ้นทุกวัน.

หนักมือ

ภาษาจีน手重

heavy-handedly

แปลว่าหนักมือ

หยาบ,หยาบคาย,รุนแรง,มือเติบ,(ใช้แรงงาน)โหด,หนักมือ

ภาษาญี่ปุ่น荒い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあらい

เบากระจุ๋มกระจิ๋ม,ไม่หนักมือดี

ภาษาจีน轻巧

แก้ลำ

หมายถึงก. ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าเทียมกันหรือหนักมือขึ้น.

เบามือ,เบาไม้เบามือ

หมายถึงก. ทำเบา ๆ หรือค่อย ๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง; ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก. ว. ที่ออกแรงน้อยในการจับถือหรือยกเป็นต้น เช่น ไม้เท้าเบามือ กระเป๋าเบามือ.

gently

แปลว่าเบาไม้เบามือ

be gentle

แปลว่าเบาไม้เบามือ

gently

แปลว่าเบามือ

get back at someone

แปลว่าแก้ลำ