ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา ฟังหูไว้หู
take a statement with a grain of salt
แปลว่าฟังหูไว้หู
ฟังหูไว้หู
หมายถึงการรับฟังเรื่องราวต่าง ๆ แต่ไม่เชื่อทั้งหมดในทันที แต่รับฟังไว้ก่อนแล้วจึงพิจารณาในภายหลังว่าสิ่งนั้นเชื่อถือได้หรือไม่
ภาษาจีน半信半疑
หมายถึงรับฟังไว้แต่ไม่เชื่อทั้งหมด
หมายถึงก. รับฟังไว้แต่ไม่เชื่อทั้งหมด.