ผลการค้นหา

ทั้งคน

หมายถึงว. ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า เช่น แม่ทั้งคน.

adverb used to emphasize the word which comes in front

แปลว่าทั้งคน

ทั้งคนมี ทั้งคนจน ล้วนมีความตายเป็นเบื้องหน้า

ทั้งเด็ก ทั้งผู้ใหญ่ ทั้งคนพาล ทั้งบัณฑิต ทั้งคนมี ทั้งคนจน ล้วนเดินหน้าไปหาความตายทั้งหมด

มีทั้งคนดีและคนชั่วปะปนกัน

ภาษาจีน良莠不齐

mammary

แปลว่าเกี่ยวกับเต้านม (ของทั้งคนและสัตว์), เกี่ยวกับอวัยวะที่ให้นม

อย่ามาปลูกดอกหว่าน แทนหนานผักบั่ว ของเก่ายังบ่ทันได้กู้ สังมาปลูกใหม่แทน

ความหมายเมียยังอยู่ทั้งคน พี่อย่าหักหาญน้ำใจ เรายังไม่เลิกราหย่าขาดกัน

ต่างคนต่างกินเข่า ภาษาเฮากะเลยต่าง ต่างคนต่างอาบน้ำ กะเลยเกี้ยงต่างกัน

ความหมายท่านสอนให้รู้ว่า ในโลกนี้มีมากมายหลายเชื้อชาติ / ศาสนา การกินอยู่ที่ต่างกัน มีทั้งคนขาว/ดำ

ความแค้นเปรียบเหมือนดาบสองคม ทำร้ายได้ทั้งคนอื่นและตนเอง

ทั้งเลนและทรายไหลทะลักมาพร้อมกัน, อุปมาว่าทั้งคนดีและคนชั่วปะปนกันมา

ภาษาจีน泥沙俱下

หากท่านทำสิ่งที่ท่านกลัว ความกลัวก็จะหมดฤทธิ์

แปลว่าโมเสสส่งคนเผ่าละพันคนออกไปทำสงคราม ทั้งคนเหล่านั้น กับฟีเนหัสบุตรเอเลซาร์ปุโรหิต พร้อมกับเครื่องใช้ของสถานนมัสการ และมีแตรปลุกอยู่ในมือ

civilized

แปลว่าอารยะ