ผลการค้นหา

หลีกแหมะสูกูฟ้าว

misunderstand

แปลว่าเข้าใจผิด, สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด

vernacularize

แปลว่าแปลเป็นภาษาพูด, ใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

Get lost

หมวดหลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป

misinterpretation

แปลว่าการแปลความหมายผิดๆ, การตีความผิด, การเข้าใจผิดๆ

แปลยกศัพท์

หมายถึงก. ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ.

พึง

หมายถึงว. คำช่วยกริยาอื่น หมายความยอมตาม แปลว่า ควร เช่น พึงไป ว่า ควรไป, หมายความจำเป็น แปลว่า ต้อง เช่น กิจที่สงฆ์จะพึงทำ ว่า กิจที่สงฆ์จะต้องทำ.

ท

หมายถึง[ทะ] ใช้เป็นคำนำหน้านาม แปลว่า คน, ผู้, เช่น ทนาย ทแกล้ว.

So far

หมวดนอกจากความหมายที่แปลว่าไกลมากแล้ว ยังหมายถึง จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้

micro

แปลว่าใช้เติมหน้าคำแปลว่า หนึ่งในล้าน (1/1,000,000 ), เล็ก, จุล

subtitle

แปลว่าคำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์, คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์

มะ

หมายถึงคำนำหน้าต้นไม้หรือผลไม้บางอย่าง กร่อนมาจากคำ “หมาก” โบราณแปลว่า ลูกไม้, ผลไม้.