ผลการค้นหา

ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

หมายถึง(สำ) อบรมสั่งสอนเด็กให้ประพฤติดีได้ง่ายกว่าอบรมสั่งสอนผู้ใหญ่.

You cannot teach an old dog new tricks

หมวดไม้แก่ดัดยาก

ไม้แก่ดัดยาก

ภาษาจีน长大后难教

ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

หมายถึงอบรมสั่งสอนเด็กให้ประพฤติดีได้ง่ายกว่าอบรมสั่งสอนผู้ใหญ่

ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

หมายถึงจะอบรมสั่งสอนอะไรก็ทำเสียตั้งแต่เด็ก เพราะอบรมสั่งสอนง่าย จะสอนให้เป็นอะไรก็ได้ ส่วนคนแก่นั้นสอนยาก เหมือนไม้แก่ถ้าดัดก็หัก ผิดกับไม้อ่อนซึ่งดัดง่ายไม่หัก