ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา หนังหน้าไฟ
หนังหน้าไฟ
หมายถึงผู้ได้รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น เช่น ลูกทำความผิดมา พ่อแม่ก็ต้องเป็นหนังหน้าไฟ
one who suffers before others
แปลว่าหนังหน้าไฟ
หมายถึงผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน หรืออันตรายก่อนผู้อื่นซึ่งเป็นต้นเรื่อง
อุปมาว่าแพะรับบาป หนังหน้าไฟ
ภาษาจีน黑锅
ภาษาจีน首当其冲者
หมายถึง(สำ) น. ผู้ได้รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น เช่น ลูกทำความผิดมา พ่อแม่ก็ต้องเป็นหนังหน้าไฟ.
หมายถึงผู้ที่คอยรับหน้า รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น
ภาษาจีน替罪羊