ผลการค้นหา

สองฝักสองฝ่าย

หมายถึง(สำ) ว. ที่ทำตัวเข้าด้วยทั้ง ๒ ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน เช่น ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน.

be allied

แปลว่าสองฝักสองฝ่าย

ดีทั้งสองฝ่าย

ภาษาจีน两全

สองฝ่าย

ภาษาจีน双方

impact strength

แปลว่าความั่นคงในการปะทะ คือความต้านทาน หรือความทนทานต่อการแตกหักเมื่อกระทบกันระหว่างวัตถุสองฝ่าย

two separate groups

แปลว่าสองฝักสองฝ่าย

give-and-take

แปลว่าการให้และรับอย่างยุติธรรม (คำไม่เป็นทางการ), การให้และรับอย่างสมยอมทั้งสองฝ่าย

sweetheart deal

แปลว่าสัญญามิตรภาพ, ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย

สัญญาร่วมรับผิดชอบทั้งสองฝ่าย

ภาษาญี่ปุ่น双務契約

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうむけいやく

เป็นที่ตกลงกันทั้งสองฝ่าย

ภาษาญี่ปุ่น相対ずくで

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあいたいずくで

สองฝักสองฝ่าย

หมายถึงทำตัวเข้ากับ 2 ฝ่ายที่ไม่ถูกกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน

both sides

แปลว่าทั้งสองฝ่าย