ผลการค้นหา

ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

หมายถึง(สำ) ก. ตำหนิผู้อื่นเรื่องใดแล้วตนก็กลับทำในเรื่องนั้นเสียเอง.

pot calling the kettle black

แปลว่าว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

หมายถึงพูดว่าคนอื่นอย่างไร ตนเองก็กลับเป็นอย่างนั้นเสียเองเหมือนอิเหนาที่ปรารภว่าไม่รักไม่ต้องการบุษบา แต่ตัวเองกลับลักพาบุษบาไป

Know your own faults before blaming others for theirs

หมวดว่าแต่เขา อิเหนาเป็นเอง

ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

หมายถึงการต่อว่าผู้อื่นว่าทำในสิ่งผิด แต่ตนเองกับประพฤติผิดแบบนั้นซะเอง

เที่ยวว่าคนอื่นแต่โดนเข้ากับตัวเอง, ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

ภาษาจีน夫子自道