ผลการค้นหา

ยอกย้อน

หมายถึงก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน. ว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจายอกย้อน, ย้อนยอก ก็ว่า.

ย้อนคำ

หมายถึงก. ว่าสวนตอบตามคำที่เขาว่ามา เช่น ฝ่ายหนึ่งพูดว่า เธอโง่จริง อีกฝ่ายหนึ่งก็ย้อนคำว่า แล้วเธอไม่โง่หรือ.

cross belt

แปลว่าสายพานที่หมุนลงมาจากมูเล่ตัวบนมาสู่มูเล่ตัวล่างอีกอันหนึ่งเพื่อให้หมุนในทิศทางย้อนกลับ

ได้

หมายถึงได้มา ตกมา อย่างว่า ได้เมียสาวปานได้งัวซาวแม่ ได้เมียแก่ปานได้แม่ซาวคน (ภาษิต) ได้กินว่าดี ได้สี้ว่าม่วน ได้ยินย้อนผี ได้สี้ย้อนฝัน (ภาษิต). เป็นคำช่วยกริยาบอกอดีต เช่น ได้เฮ็ดได้ทำ ได้เว้า อนุญาต เช่น กินได้ นอนได้ ไปได้ สามารถ มีความสามารถ เช่น เว้าได้ อ่านได้ เขียนได้.

เนื่องจากว่า/เพราะว่า

ภาษาลาวย้อนว่า

flash back

แปลว่าย้อนกลับไป, ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น

backcomb

แปลว่าหวีผมย้อนทาง (เพื่อช่วยให้ผมดูพองหนาขึ้น), แปรงผมย้อนกลับ

backtrack

แปลว่าย้อนรอย, ย้อนกลับทางเก่า

backward

แปลว่าย้อนกลับทางเดิม, กลับไปที่เดิม

boomerang

แปลว่าส่งผลร้ายย้อนกลับมา

cast one's bread on the waters

แปลว่ากระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา)

throw one's mind back (to)

แปลว่าย้อนกลับ, คิดย้อนกลับ