ผลการค้นหา

กระป่อม (ตักน้ำ)

หมายถึงภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ รูปยาวก้นแหลม ทาด้วยชันคล้ายก้นคุ ใช้เชือกหย่อนลงตักน้ำในบ่อลึก

draw-well

แปลว่าบ่อน้ำลึก ซึ่งมีเชือกสำหรับชักรอกถังตักน้ำ

throat

แปลว่าร่องโคนฟันเลื่อย [ป่าไม้]; คอ, คอคอด, คอขวด, ร่องตักน้ำ [โยธา]; ร่องตักน้ำ [ช่างก่อสร้าง]; คอคอด [ยานยนต์, ศัพท์พลังงาน]

ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา

หมายถึงให้รู้จักเจียมเนื้อเจียมตัวไว้บ้าง

hand shank

แปลว่าคานจับเครื่องตักน้ำเหล็กหล่อที่เผาละลายแล้วเพื่อเอามาเทใส่แบบ

ตักน้ำรดหัวสาก

หมายถึงแนะนำพรํ่าสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล

ตักน้ำรดหัวตอ

หมายถึงแนะนำพรํ่าสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล

ตัก(ด้วยกระบวยตักน้ำ,ทัพพี เป็นต้น)

ภาษาจีน舀

ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา

หมายถึง(สำ) ก. ให้รู้จักฐานะของตนและเจียมตัว.

ตักน้ำ,รินเหล้าหรือชา,คำนึงถึง(จิตใจคนอื่น)

ภาษาญี่ปุ่น酌む

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくむ

ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา

หมายถึงการจะทำอะไรให้รู้จักประมาณตน รู้จักฐานะของตัวเอง เจียมเนื้อเจียมตัว อย่ามักใหญ่ใฝ่สูงทำที่อะไรเกินตัว

ตักน้ำรดหัวสาก

หมายถึง(สำ) ก. แนะนำพรํ่าสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล เช่น นํ้ารดหัวสาก สอนเด็กปากมาก เลี้ยงลูกใจแข็ง. (สุบิน กลอนสวด), ตักนํ้ารดหัวตอ ก็ว่า.