ผลการค้นหา

manipulate behind the scene

แปลว่าชักใย

เจ้าของคณะละคร อุปมาถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง หรือคนที่ชักใยอยู่ด้านหลัง

ภาษาจีน后台老板

ม่านดำ(ของคาบูกิ),คนที่ชักใยอยู่เบื้องหลัง

ภาษาญี่ปุ่น黒幕

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくろまく

ชักใย

หมายถึงบงการอยู่เบื้องหลัง

wirepuller

แปลว่าผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย

สาว(ด้าย เชือก),ดึง,ชักใย

ภาษาญี่ปุ่น手繰る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたぐる

งานฝีมือ,การเตรียมงาน,การวางแผนการ,การชักใย (อยู่เบื้องหลัง)

ภาษาญี่ปุ่น細工

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさいく

การควบคุม,การชักใย

ภาษาญี่ปุ่น操縦

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうじゅう

เชือกที่ดึงหุ่นกระบอก อุปมาว่า ชักใยอยู่ข้างหลัง

ภาษาจีน牵线

ชักใย

หมายถึง(สำ) ก. บงการอยู่เบื้องหลัง.

spin a web

แปลว่าชักใย

wirepulling

แปลว่าซึ่งชักใยอยู่เบื้องหลัง, ซึ่งมีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง