ผลการค้นหา

toll call

แปลว่าโทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าบริการแพงกว่าปกติ, ิ(โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์

เปรียบกับ เมื่อข้าวยากหมากแพงก็ทำให้ชีวิตลำบากยากแค้น

ภาษาจีน米珠薪桂

โอ๊ก

หมายถึงว. เสียงอย่างเสียงไก่ร้อง; อาการที่แสดงว่าเหลืออดเหลือทน เช่น ของแพงจนคนร้องโอ๊ก.

ซื้องัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว

หมายถึง(สำ) ก. ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของแพง, ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลา ย่อมได้รับความเดือดร้อน.

ผักผลไม้ที่มีราคาแพงเพราะไม่ใช่ฤดูของมัน, ไม่ใช่ผักตามฤดูกาล

ภาษาจีน细菜

ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ

หมายถึง(สำ) ก. ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของแพง, ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลา ย่อมได้รับความเดือดร้อน.

caviar

แปลว่าไข่ปลาคาร์เวียร์, ไข่ปลาบางประเภทโดยเฉพาะปลาสเตอร์เจียน (sturgeon) มีราคาแพงมาก เป็นที่นิยมสำหรับชนชั้นสูง

Amboina

แปลว่า(ไม้) ชื่อไม้มีอยู่ในอินเดียตะวันออก เป็นไม้สวยงามที่สุด เมื่อนำมาทำตู้หรือไม้อัด ราคาแพงมาก

ทุพภิกขภัย

หมายถึง[ทุบพิกขะไพ] น. ภัยอันเกิดจากข้าวยากหมากแพงหรือการขาดแคลนอาหารในบ้านเมือง. (ป.).

สวยและล้ำค่า สวยและแพง ใหญ่โตรโหฐาน โอ่อ่าและร่ำรวย

ภาษาจีน华贵

แพง, ราคาสูง, มีคุณค่าสูงล้ำค่า, เลอค่า

ภาษาจีน贵

แพงหูฉีก,ฟังแล้วแทบช๊อค,(ถูกดุว่า)จนหูชา

ภาษาญี่ปุ่น目の玉が飛び出る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめのたまがとびでる