ผลการค้นหา

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา 2.ไกล่เกลี่ย

ภาษาจีน圜

ชาวจีนโพ้นทะเลที่กลับคืนสู่มาตุภูมิ

ภาษาจีน归侨

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา,มีทางที่จะหวนกลับคืนมาได้,(มีทางที่จะ) แก้ไข (สถานการณ์)ได้, กลับสถานการณ์(ได้) 2.(เป็นคนกลาง)ไกล่เกลี่ย

ภาษาจีน转圜

ห่วงยางไม่รู้ของใคร แต่ห่วงใยน่ะของพี่

บูรณะ

หมายถึงก. ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม เช่น บูรณะวัด.

ซ่อมแซม

หมายถึงก. แก้ไขปรับปรุงเพิ่มเติมของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม.

ใช้แสดงความรู้สึกขอบคุณในความห่วงใยที่อีกฝ่ายอุตสาห์ถามถึง

ภาษาญี่ปุ่นお蔭様で

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおかげさまで

กอบกู้ กอบกู้ผืนแผ่นดินกลับคืนมา

ภาษาจีน光复

โศกาลัย

หมายถึงน. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น. (ส. โศก + อาลย).

ฟื้นชีวิตกลับคืนมาได้ (ส่วนมากหมายถึงการรักษาที่ยอดเยี่ยม)

ภาษาจีน起死回生

การกลับสู่สภาพเดิม,การกู้กลับคืน

ภาษาญี่ปุ่น取返し

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとりかえし

อย่าเสียใจที่เขา ” ทิ้งเราไป ” แต่จงดีใจที่เราได้ ” หัวใจ ” เรากลับคืนมา