ผลการค้นหา

จมไม่ลง

หมายถึง(สำ) ก. เคยทำตัวใหญ่มาแล้วทำให้เล็กลงไม่ได้ (มักใช้แก่คนที่เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับลงก็ยังทำตัวเหมือนเดิม).

ensconce

แปลว่าทำตัวตามสบาย, พักตามสบาย

He that has a great nose thinks everybody is speaking of it

หมวดจงอย่าทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะ

rise and shine

แปลว่าลุกขึ้นแล้วก็ทำตัวให้สดชื้น, ตื่นๆทำตัวให้สดชื้น

อาภัพเหมือนปูน

หมายถึง(สำ) ทำดีแต่มักถูกมองข้ามไปหรือไม่มีใครมองเห็น คล้ายในการกินหมาก จะต้องมีหมาก พลู ปูน ๓ อย่างประกอบกัน แต่คนมักพูดว่า กินหมากกินพลู โดยมิได้พูดถึงปูนเลย จะพูดถึงบ้างก็เป็นไปในทางที่ไม่ดีว่า ปูนกัดปาก.

คักน้อ

หมายถึงดูดี แบบเว่อๆ, เหมือนชมว่าดีแบบประชดประชันนิดๆ

condescend to

แปลว่าลดตัวลงมา, ทำตัวตกต่ำ

steady down

แปลว่าประพฤติตัวดีขึ้น, ทำตัวเหมาะสม

rose-colored

แปลว่าเหมือนสีกุหลาบ, ซึ่งมองโลกแง่ดี

ญาณัจฉรา

แปลว่ามีความรู้ดุจนางฟ้า

อัจฉราลักษณ์

แปลว่าผู้มีรูปร่างงามดั่งนางฟ้า

รัมภาพรรณ

แปลว่ามีผิวพรรณงามดั่งผิวนางฟ้า