ผลการค้นหา

เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

หมายถึงไม่ยอมยกสามีให้แก่ผู้หญิงอื่นแม้ต้องแลกกับทรัพย์สินเงินทองมากมายก็ตาม

เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

หมายถึง(สำ) ก. ไม่ยอมยกสามีให้หญิงอื่นแม้จะแลกกับทรัพย์สินเงินทองจำนวนมากก็ตาม.

เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

หมายถึงเดิมเราถือกันว่า ผู้หญิงที่เป็นแม่ร้างเพราะสามีหนีไปนั้น แสดงว่าผู้หญิงผู้นั้นต้องมีอะไรบกพร่องเลวร้าย สังคมมักคิดว่าเป็นผู้หญิงไม่ดี เพราะฉะนั้นผู้หญิงจึงไม่ยอมเสียสามีให้แก่หญิงใด เพราะเท่ากับเสียศักดิ์ศรีของตน แต่ในปัจจุบันอาจได้ยินบางคนพูดว่า “ถ้าได้ทองเท่าหัว ใครอยากได้ผัวก็เอกไป” แสดงว่าคนเดี๋ยวนี้เห็นแก่เงินมากขึ้น

ผัว

ภาษาพม่าလင္

charge off

แปลว่ายอมรับความสูญเสีย

take it or leave it

แปลว่ายอมรับหรือลืมเสีย

bargain away

แปลว่ายอมเสีย(บางอย่าง)เพื่อได้บางอย่างคืนมา

ผัว

ภาษาเกาหลี남편

เสียน้อย เสียยาก เสียมาก เสียง่าย

หมายถึงเสียประโยชน์เพียงเล็กน้อยแต่ไม่ยอมเสีย ทำให้ต้องมาเสียมากในที่สุด

ยอมเสียกำไร

ภาษาจีน让利

ผัว

หมายถึงน. สามี, ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง, คู่กับ เมีย.

ผัว

ภาษาจีน丈夫