ผลการค้นหา

เกลียดตัวกินไข่

หมายถึงเกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง ว่า เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง

pedantry

แปลว่าการชอบอวดรู้, การชอบอวดภูมิ

ความรู้สึกเกลียดชัง

ภาษาญี่ปุ่น憎しみ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นにくしみ

น่าเกลียดชัง น่าชิงชัง

ภาษาจีน可恶

น่าเกลียด,ไม่น่าดู,น่าทุเรศ

ภาษาญี่ปุ่น見憎い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นみにくい

น่าเกลียด,เลวทราม

ภาษาญี่ปุ่น醜悪

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅうあく

อุปมาว่า เกลียดเข้ากระดูกดำ

ภาษาจีน刻骨

เกลียดจนเข้ากระดูกดำ

ภาษาจีน恨之入骨

venturesome

แปลว่าซึ่งชอบเสี่ยง, ซึ่งชอบผจญภัย

adventurous

แปลว่าชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย

sociable

แปลว่าซึ่งชอบเข้าสังคม, ซึ่งชอบพบปะผู้คน

เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง

หมายถึงเกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดตัวกินไข่ ว่า เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง